体育录像/图片

（原文发表于6月4日，实质为雷霆球员卢-多特的亲笔著述，不代表译者不雅点）

第一次与萨姆-普雷斯蒂交谈时，我正处在东说念主生最低谷的技巧之一。这本该是最好意思好的技巧……那是2019年的NBA选秀夜，我认为距离收场梦念念只剩15分钟。

然后又一个15分钟以前了。

接着再一个15分钟……

当选秀规则时，我呆坐在原地不知所措，永久莫得东说念主念出我的名字。

统统不该是这么的结局。我在亚利桑那州立大学打出了精彩的赛季，通盘赛季的选秀洽商皆夸耀我会是首轮秀。可周边赛季末，我的顺位运行下滑：从首轮变成“首轮末段”，又变成“次轮初段”。天知说念为什么，但我接纳了这个实践。我好意思满参与了选秀经由，在不同城市试训并得回了积极的反馈。天然充公到小绿屋邀请，我依然带着家东说念主们坐在不雅众席，我太渴慕阿谁梦念念中的场景了：起身戴上球队帽，与总裁持手的荣耀技巧。

天啊，我永远忘不了坐在会堂里的场景，听着一个个名字在我前边被念出。直到次轮中段我还在念念：若何还没轮到我？当一切规则时，我和家东说念主们起身离场，满心皆是烦恼与悲悼。

就在走出大门时，电话蓦然响起。是普雷斯蒂打来的，他说要给我一份双向公约。其时我脑子里只须一个念头：任何契机我皆要收拢。但说真话，这个过程太煎熬了。我感到无地自容，回到旅店房间就崩溃大哭。第二天飞往俄克拉荷马城的路上，泪水依然止不住。各式心思撕扯着我：盛怒、困惑、自我怀疑，我不休追问到底那里出了问题，却得不到明确谜底。阿谁声息运行在我脑海盘旋：是我未入流吗？还没准备好吗？

但与此同期，还有个声息在心底怒吼：我TM非要让他们视力我的真规范，讲授我配得上这个舞台。

我的东说念主生信条即是：为达目的不吝一切代价。

我的父母二十多岁时从海地外侨加拿大，只为给我和兄弟姐妹创造更好的改日。他们从零运行打拼，亲目击证他们重建生活的辛苦历程，让我长远理会到：总计获利皆必须用汗水调换。世上莫得白得的馈赠，这成为我终身施行的准则。是以当选秀后果不如预期时，我视其为必经之路而非攻击。插足夏日联赛和锤真金不怕火营时，我的战术很绵薄：用实力赢回一切。

这即是咱们团队的底色，外界总用“雷霆？不即是那群活力四射的年青东说念主嘛，重生代长途……”来界说咱们。这种标签无所谓，但更衣室里的信念远不啻于此。没错，咱们享受比赛，了了我方的年青脾性，也真贵当下处境，但每个东说念主内心皆毁灭着更深层的战役情理。

塑造我的那座城市叫蒙特利尔——粗粝而秀美的梓乡。

莫得它就莫得今天的我。走在这座城市的任何边缘，你皆能听到克里奥尔语，尤其是号称“小海地”的蒙特利尔北区。海地多年来深陷窘境，只须有契机外侨加拿大或好意思国，东说念主们就会抛妻弃子。这恰是我父母当年开启的旅程，亦然我东说念主生的开头。

在我成长的社区，大多数住户皆是刚开启重生活的外侨，尤其以海地东说念主居多。说真话，那是个生活不易的街区，篮球成为了我的出息。

每年夏天咱们皆会举办街头篮球锦标赛。比赛抗击极其猛烈，垃圾话满天飞。年青球员在场上拼杀，老哥们把球场围得水泄欠亨，纽约东说念主不错念念象成洛克公园或戴克曼球场的盛况。克里斯-布歇当年常来参赛，我谨记咱们有过精彩对决。天然他年长好多，但咱们的较量就像必看的热点节目，现场氛围猖獗十分。

那片球场的不雅众永远是嗓门最大、最狂热的篮球迷。他们为咱们高歌壮胆的姿色，会激励我打出最好阐发，谁皆念念在这么的东说念主群眼前展现球技。那几个小时里，一切纷争皆销亡了，总计东说念主其乐融融。这让我萌发了一个愿景：目下不外是粗浅的街头赛事，却领有如斯纷乱的凝合力。淌若我营救走下去呢？我梦念念着有朝一日能为社区带来更多改动。

我有两个哥哥，他们很早就对我说：“多特，你有契机闯出去。”他们对此降服不疑，因此不休激励我走正说念。16岁那年，我远赴佛罗里达预科学校打球，这段阅历把我送进了亚利桑那州立大学，最终又带我闯入NBA。

如今在更衣室里，我的成长轨迹总能引发队友共识。天然来自五湖四海，但每个东说念主皆带着某种讲授我方的渴慕，皆包袱着独到的故事与乡愁。

没错，以前几年里，恰是“为这座城市夺取总冠军”的共同目的，让咱们鉴定了深厚的心计。

五年前有个狭窄一霎让我领悟到亚历山大是认果然。那是2019-20赛季，在复赛园区运行之前。其时我是别称少壮，亚历山大刚被往复到雷霆，与保罗、施罗德他们并肩战役。

故事要从底特律的阿谁夜晚提及。

其时多诺万教训叫了一个暂停，咱们围成一圈。亚历山大虽是队里最年青的球员之一，但已是咱们的头号得仳离。不知是谁移交的战术，归正球权没给到亚历山大。他一向镇静，莫得生气，仅仅快东说念主快语地说：“给我打几个回合。”年青球员说这种话在其时很荒僻。他并非越界，仅仅展现出胆识。淌若他说完这话仅仅粗浅阐述倒也落幕，但他是亚历山大，接下来一手一足轰出12比0攻击波。那一刻我明白了：这家伙是来果然。

咱们球队的化学响应早已高出粗浅队友情。我和其中一些东说念主的人缘不错追猜测高中时间，学生时期就和亚历山大、阿隆-维金斯、以赛亚-乔交过手，而以赛亚-乔大学时又和杰林-威廉姆斯是队友。杰伦-威廉姆斯来自亚利桑那州，当年还看过我在亚利桑那州立大学的比赛。如今咱们竟一稔归并件球衣并肩战役，这种羁绊让咱们从领先就情意叠加。跟着新成员加入，一切更是水到渠成：卡森-华莱士的高难度投篮、哈尔滕施泰因的篮板野兽样式、霍姆格伦的全面武艺……每个东说念主场下个性清楚，场上各司其职，却奇妙地会通成动态全体。咱们变得无比亲密，这种心计不知如何变成，但某天昂首就会蓦然领悟到：咱们已是家东说念主。

若能最终夺冠……那将是故事最动东说念主的篇章。这不仅关乎输赢，更关乎与兄弟们共同攀高的旅程。

听起来概况有些猖獗，但这个赛季的某些技巧几乎像电影情节相通。生活即是如斯奇妙，99.9999%的时期里我皆专注于当下，但偶尔你会意象到关键飘扬行将来临，那时你不休辅导我方：珍视此刻，难忘每个细节。

四月份时我就有过这种意象，嗅觉咱们能走得很远。记顺当令咱们拿下60多胜，豪取11连胜。即便如斯，结局永远充满未知，是以必须保持温煦，胜不骄败不馁。但某些一霎……你能理会感受到：店员，咱们真有点东西，这支军队太TM强了。

在NBA，境遇可能整宿之间颠覆。少壮赛季我在复赛园区初度体验季后赛即是如斯，从双向公约球员起步，到赛季末竟成为季后赛首发。一切发生得太快，倒不是说被针对的事情……但如实给我上了千里重一课。其时我的投射不够好，敌手就有利放我投篮。那次季后赛初体验让我透顶清醒：天然讲授了我方能成为顶级驻扎者，但若念念实在制造恐吓，必须普及投篮准度。而后每个休赛期我皆苦练三分，逐年越过。整支球队也皆在革新，从2021年惨淡的22胜（唉），到两年后40胜，再到57胜，直至本年狂揽68胜（！）。

但那些低谷赛季里，雷霆球迷的衷心让我长生难忘。自从球队落户这里，你们见证过太多起起落落。这座城市来迎去送过无数球星，他们身披雷霆战袍留住稀有回忆。我深知俄克拉荷马是座为篮球猖獗的城市，当年全力求取球队入驻，如今待这支军队如同扎根数十年的主队。六年前我带着讲授我方的决心来到此地，谢忱这座城市对我的包容。目前无论去加油站、砖厂区闲荡、市集购物或是城里任何边缘，我皆能感受到猖獗的爱意。咱们了了我方对这座城市意味着什么，只须有契机酬劳这份崇敬，咱们定当任重道远。

旧年咱们距离得手只差临门一脚，终究败在警戒不及。当作一支成例赛不战而胜的年青球队本是功德，但季后赛统统是另一个维度——敌手会拿出通盘赛季皆未展现的针对性战术。咱们虽意料到这点，却未能实时顺应，独行侠的迫切让咱们安坐待毙。外界公论最易扰东说念主心智，即便当作系列赛热点球队也不行被其傍边。旧年的这个技巧咱们学到的狂暴一课是：偶而看似随手可取的得手，最终却会交臂失之。

概况恰是从那次挫败中，咱们渐渐设备了驻扎立队的基因。本赛季咱们讲授了我方能在职何客场打出统带力：锁死敌手的头号得仳离，制造多数无理，让每个敌手如陷泥沼。与咱们交锋时，护球必须慎之又慎。偶而赛后看摄像，光凭画面中的能量就让咱们激越是非。这不是某几个东说念主的驻扎饰演，而是全队引认为傲的集体宏构。通盘赛季咱们永久贯彻这点，正因如斯才气置身NBA历史顶级驻扎球队之列。

正如我常说的：一切靠双手挣来，而非他东说念主送礼。这是我的东说念主生信条，亦然整支球队的灵魂，咱们深知得手从不会舒缓来临。

这种信念聚拢我的成长历程，于今未改。致意蒙特利尔，致意总计海地同族。在我成长的街区，咱们永远以降生地为荣。无论走到那里，我皆带着蒙特利尔北区的烙迹；踏上好意思国地盘后，我更以代表蒙特利尔乃至加拿大为傲。这座被低估的城市正在千里睡中醒觉，别小看它，这里贮蓄着惊东说念主的能量。

概况不错说，我对总计“被冷漠的城市”皆有稀奇情怀。那些不被视为巨星舞台的方位：小镇、蓝领社区……你懂我的道理。这些阅历过笨重岁月的城市，会让幸福时结义得额外甘甜。

雷霆球迷们，我深知你们历经沧桑。对于“咱们太年青”、“后劲无穷”、“夺冠窗口期漫长”的论调，你们早已耳闻目染。没错，改日概况如实如斯。但此时此刻？这与年岁或窗口期无关，而是关乎目下垂手而得的机遇。咱们要作念的即是存身当下，而当下就在俄克拉荷马，就在你们眼前，准备创造古迹。

这但是NBA总决赛啊，懂我道理吗？这里不需要挑剔什么后劲。

目下的一切才是最真实的。

咱们亦然。

——卢-多特

原文：Lu Dort

编译：李太白体育录像/图片